纽顿一家人开著旅行车展开长途探亲之旅，除了一家之主李查以外，其他的家庭成员都以为这会是一段单调无聊的假期，没想到上路没多久，出现了一名意外的旅客──贝多芬，它不但巨大，一直流口水，食量惊人，又擅长闯祸，美好的假期眼看就要演变成一场大灾难。就在贝多芬在纽顿家的地位快不保时，出现了两名恶贼，计画对纽顿一家人下手，贝多芬会如何教训这两名恶贼，保护纽顿一家人呢？
霍华德·沃侬 妮科尔·斯黛芬 让·马力·罗宾 Ami Aar?e Georges Patrix Denis Sadier Rudelle Max Fromm 克洛德·韦尼耶 Max Hermann Fritz Schmiedel
珍·斯马特 汉娜·爱宾德 保罗·当斯 梅根·斯塔尔特 卡尔·克莱蒙斯-霍普金斯 马克·印第里凯托 罗斯·阿卜杜 丹·布卡廷斯基 海伦·亨特 托尼·戈德温 凯特琳·奥尔森 简·亚当斯 劳伦·维德曼 Christopher McDonald 柳波 洛伦扎·伊佐 约翰尼·希比利 Paul Felder 波利·德雷珀 Luenell 亚里士多德·阿塔里 朱丽安妮·尼科尔森 麦可拉·沃金丝 布莱莎·韦伯 Robby Hoffman 艾里克·巴弗尔 Danny Jolles Gavin Matts Grover C.
乔恩·哈姆 阿曼达·皮特 奥利维亚·穆恩 李勋 伊莎贝尔·格雷夫特 莉娜·霍尔 马克·托尔曼 多诺万·可兰 安娜·奥斯奥拉 马修·劳奇 Miriam Silverman 詹妮弗·马奇 丽贝卡·纳奥米·琼斯 乔丹·盖尔伯 马努·纳拉延 Dave Quay 柯宾·伯恩森 何家蓓 罗伯特·巴格内尔 Daniel Dale
里奇·坎贝尔 佐伊·塔珀 萨姆·霍尔 劳拉·埃尔芬斯通 奥克利·佩德加斯特 约翰·西姆 曼德琳娜·贝拉柳·伦 安德烈·马尼亚塔 Finn·Guegan·Finn·Guegan Joe·Hughes·Joe·Hughes Brad·Morrison·Brad·Morrison
彼得·萨利斯
亚历山大·库兹涅佐夫 维塔利·哈耶夫 Evgeniya Kregzhde 米哈伊尔高里沃 叶莲娜·舍甫琴科 伊戈尔·格拉布佐夫 亚历山大·多莫加罗夫
Christopher Masterson Harry Van Gorkum Rona Figueroa Matt Hickey 罗比·本森 Robby Benson
周星驰 邱淑贞 林青霞 李嘉欣 陈百祥 刘松仁 温兆伦 汤镇业 吴君如 袁洁莹 陈德容 秦沛
安东尼·拉帕格利亚 Wayne Anthoney Nick Batzias 朱丽娅·布莱克 John Clarke 贾丝婷·克拉克 Terence Crawford Indiana Crowther Mannon Davies Mikaela Davies Donal Forde Patrick Graham Alec Hall Phil Harris Paul Harvey
孙兴 九孔 杜海涛 章雯淇 唐群
文咏珊 江若琳 罗子溢 谭凯琪 李曼筠
兰斯·巴斯 乔伊·费通 乔纳森·沃顿
杨幂 刘恺威 周秀娜 王景春 吴岱融 王骁
Lisa Lindgren 迈克尔·恩奎斯特 Emma Samuelsson Sam Kessel 古斯塔夫·汉马斯顿 安佳·伦德克维斯特 Jessica Liedberg 奥拉·拉佩斯 Axel Zuber 沙汀·罗尼 奥尔·萨里 Cecilia Frode Lars Frode Emil Moodysson 亨里克·伦德斯特伦
周润发 西恩·威廉·斯科特 杰米·金 卡瑞尔·罗登 维多莉亚·斯莫费特 岩松信 袁之正 克里斯·柯林斯 肖恩·贝尔 罗布·阿切尔 罗素·袁 保罗·福托 Suresh John 查得卡米列里 约翰·麦克唐纳 马特伯尔曼 Henry Korhonen Lloyd Adams Tommy Chang Alan Tang 林益盛 Michael Cameron 麦克·多普德 Patrick Hagarty Joyce Kirkconnell 迈克尔·塞尔切基
加里·格兰特 洛丽泰·扬 大卫·尼文
演员：彼得·萨利斯
热度：385°C
演员：亚历山大·库兹涅佐夫 维塔利·哈耶夫 Evgeniya Kregzhde 米哈伊尔高里沃 叶莲娜·舍甫琴科 伊戈尔·格拉布佐夫 亚历山大·多莫加罗夫
热度：128°C
演员：Christopher Masterson Harry Van Gorkum Rona Figueroa Matt Hickey 罗比·本森 Robby Benson
热度：473°C
